menu

משכנתא או משכנתה

אם בחרתם ריבית קבועה צמודה או משתנה לא צמודה אין הבדל בין משכנתא או משכנתה ובכל מקרה מומלץ להיעזר ביועץ משכנתאות ולא במומחה בלשנות…

לחץ לפרטי כותב המאמר

מתאריך 13/01/2022


האיות הנכון ו/או השגוי של המילה משכנתא אינו משנה את מהות התוכן שלה אשר נשאר זהה בשתי הווריאציות

איך כותבים משכנתא או משכנתה זוכה להתייחסות של האקדמיה ללשון העברית מבלי להיכנס למשמעותה של המילה ומקורה.

משכנתא או משכנתה שונה רק בסיומת ומקורה בסיומת המקורית של המילה בארמית משכנתא ב-א`.

כמו מילים רבות בארמית גם המילה משכנתא עוברתה על ידי שימוש יומיומי בעברית המדוברת.

האקדמיה ללשון העברית מקבלת החלטות ש"מלבינות" את הטעות הנפוצה שחודרת גם ללשון הכתובה.

כשם שנשאלה השאלה איך לכתוב משכנתא או משכנתה על אותו משקל עלה הצורך להתייחס למילים קצת פחות נפוצות אך מעוגנות בחיי היומיום בתחומים מסוימים.

אם אתם מתלבטים במשמעות העמוקה יותר של המילה משכנתא, צריכים להחליט על ריבית קבועה צמודה או משתנה לא צמודה מומלץ לכם להתייעץ עם יועץ משכנתא או יועץ משכנתאות כי ברבים הם שניהם נכתבים אותו דבר.

משכנתא או משכנתה

שאילתא או שאילתה בכנסת ישראל

כולנו מכירים את עבודת הכנסת הכוללת שעות מיוחדות בלוח הזמנים של הכנסת ואשר המוקדש לשאילתות.
כל חבר כנסת בתורו יכול לפי בחירתו להציג שאילתא לממשלה, נציג הממשלה הנוכח בכנסת יענה על השאילתה.

שאילתא או שאילתה קיבלו גם הן התיחסות באקדמיה ללשון העברית והשימוש בשניהן מותר בעברית.
שאילתא, משכנתא וגם אסמכתא נבדלות ממילים אחריות שעוברתו מארמית על ידי החלפת הסיומת מ-א` ל-ה`.

בעוד מילים כגון סדנא, קופסא, גרסא, וטבלא, ומילים נוספות רבות היו בארמית מילים בלשון זכר הופעת העברית המדוברת הפגישה אותם עם אתגר ללשון המדוברת.

בעברית המודרנית סיום מילה באות ה` מאפיינת נקבה, והצליל הפונטי של קופסא או קופסה דומה בסיומת לצליל של שאילתה או שאילתא.

גרסא או גרסה - הלבנת שינוי המין של האקדמיה העברית ללשון

גרסא או גרסה מייצג את המעבר מזכר לנקבה במעבר מארמית לעברית מודרנית, כאשר בארמית גרסא הוא זכר ובעברית המודרנית השיבוש קיבל בזכות הסיומת מין נקבה.

כמו במילים נוספות כגון: סוגיא, טבלא ודוגמא, גם השאלה גרסא או גרסה מתייחסת בעברית מודרנית לאיות בלבד.

האקדמיה ללשון העברית הייתה צריכה לא רק להלבין שיבוש לשוני של איות אלה להלבין שינוי מין המשליך גם על ההטיות הלשוניות של מילים אלה.

התייחסות לשאלה גרסא או גרסה שנוה מהשאלה לגבי משכנתא או משכנתה ושאילתא או שאילתה, כי אלו אינן מייצגות שינוי מין במילים אלה.

משכנתא ושאילתא שתיהן מילים בארמית בלשון נקבה כך שבמקרה זה השינוי הוא האיות בלבד.

משכנתא או משכנתה

אז איך כותבים משכנתא או משכנתה?

על פי האקדמיה ללשון העברית איך כותבים משכנתא או משכנתה תלוי בכותב ובסגנון הכתיבה.

בעוד בוויקיפדיה מוזכרת המילה משכנתה, תנסו להקליד משכנתא או משכנתה וזה יוביל לאותו דף שכותרתו משכנתה ב-ה`.

לצד זה ההטיה ברבים של המילה משכנתא או משכנתה נכתבת בלשון נקבה - משכנתאות ולכן רבים עדיין כותבים משכנתא בסיומת א`.

באותו משקל גם גרסא או גרסה ברבים מופיעה כ-גרסאות שעלולה לבלבל את הכותב אך היא כיום מקובלת כמילה בלשון נקבה.

שאילתא או שאילתה דומות שתיהן למשכנתא וגם אותן יש הכותבים בסיומת א` ויש המעדיפים סיומת ה`.

חזור למאמרים

פרסום מודעות דרושים חינם
אולי יעניין אותך משהו מהרשימה:
categoryנדל"ן
categoryאתרים
categoryעורכי-דין
categoryכלבים וחתולים
categoryרופאים
categoryמסגיסטים
categoryאזרחות זרה
categoryהייטק&IT
categoryפיננסים
categoryבריאות וכושר
categoryמנוף
categoryאירועים
westהכל

עסקים כותבים מאמרים ומדריכים בנושא

בעידן הנוכחי הרבה אנשים מבצעים את הקניות שלהם אונליין, דרך חנויות מקוונות....


לכן אם יש לכם עסק קמעונאי, שווה לבדוק את האפשרות של הקמת חנות אינטרנטית, ולהשיג לעצמכם יתרון משמעותי. עם זאת, פתיחת חנות אינטרנטית זהו אינו עניין של מה בכך...

אם תינוק מפונק יהפוך להיות ילד מפונק אז איפה ההורה ואיפה הילד והגבולות ביניהם...


האם ילדים מפונקים עלולים לגדול ולהתפתח לבני נוער ובוגרים חסרי גבולות ו/או חסרי ביטחון? הדרכת הורים אדלר היא אחת המתודות והכלים המשמעותיים כיום בהם משתמשים...

פרצה קוראת לגנב עד שאתם מזמינים התקנת מנעול כספת עליון...


התקנת מנעול כספת עליון תפנה את הפורץ האקראי לדלת אחרת ללא מנעול כספת. יתרונות וחסרונות של מנעול כספת עליון ניתן למנות לפרט להסביר ולנמק בעד ונגד אך מעל כל...

סגנון כפרי מדבר אליכם? אתם אוהבים כורסאות גדולות ומקושטות בסגנון לואי ה-14? סגנון סקנדינבי קריר ונקי? רטרו של שנות השבעים?...


פעם, לא כל כך מזמן, הייתם צריכים לבחור סגנון אחד כשרציתם לרהט ולעצב את הבית שלכם.וגם לראות שהספה והכורסאות יהיו תואמים – רצוי סט של 3-2-1. ושהמתכת ש...

רכישה אונליין של מוצרי נגישות ואביזרים לנגישות נכים לקבלת אישור נגישות לקראת רישוי עסק...


לעיתים שימוש באביזרים לשירותי נכים בשירותים רגילים מאפשר לבצע את ההתאמות הנדרשות לצורך עמידה בדרישות הנגישות אביזרים לשירותי נכים הם רק אחד ממכלול ההתאמות...

איך בוחרים וילה בצפון?...


אם אתם מתכננים מסיבת רווקים סוערת או סתם בילוי בחיק המשפחה ואתם מחפשים מקום מיוחד לשים בו את הראש. מקום אקסקלוסיבי שיציע מגוון של שירותים ומתקנים כמו: ג&rs...

מחירי הדיור ממשיכים לעלות וגם יוקר המחיה משפיע על הכיס של כולנו. לכן, בתקופה האחרונה ניתן לראות מגמה חדשה בקרב השוכרים ורוכשי...


בין אם אנחנו שוכרים דירה קטנה ובין אם אנו רוכשים יחידת דיור קטנה - עלינו לסדר את הדירה נכון כדי לשמור על מרחב מחיה וליהנות מאיכות חיים גבוהה. סידור דירה קט...

עם עליית הקניות באינטרנט, הלקוחות נעשים יותר ויותר נגישים לאמצעי התשלום ולכן הם גם קונים יותר. ...


חברות מסוימות מספקות ללקוחותיהן מגוון רחב של אפשרויות תשלום לבחירה, אך לא תמיד אפשרויות התשלום מציעות אמצעי סליקה מאובטח מספיק. בעיה כזו עלולה להבריח לקוחו...




מאמרים אחרונים more




כרטיסי עסק חדשים more




עודכנו לאחרונה more




המלצות אחרונות more




עסקים מפרסמים מודעות דרושים בפרוסייטס more




עוד בפרוסייטס more