menu

משכנתא או משכנתה

אם בחרתם ריבית קבועה צמודה או משתנה לא צמודה אין הבדל בין משכנתא או משכנתה ובכל מקרה מומלץ להיעזר ביועץ משכנתאות ולא במומחה בלשנות…

לחץ לפרטי כותב המאמר

מתאריך 13/01/2022


האיות הנכון ו/או השגוי של המילה משכנתא אינו משנה את מהות התוכן שלה אשר נשאר זהה בשתי הווריאציות

איך כותבים משכנתא או משכנתה זוכה להתייחסות של האקדמיה ללשון העברית מבלי להיכנס למשמעותה של המילה ומקורה.

משכנתא או משכנתה שונה רק בסיומת ומקורה בסיומת המקורית של המילה בארמית משכנתא ב-א`.

כמו מילים רבות בארמית גם המילה משכנתא עוברתה על ידי שימוש יומיומי בעברית המדוברת.

האקדמיה ללשון העברית מקבלת החלטות ש"מלבינות" את הטעות הנפוצה שחודרת גם ללשון הכתובה.

כשם שנשאלה השאלה איך לכתוב משכנתא או משכנתה על אותו משקל עלה הצורך להתייחס למילים קצת פחות נפוצות אך מעוגנות בחיי היומיום בתחומים מסוימים.

אם אתם מתלבטים במשמעות העמוקה יותר של המילה משכנתא, צריכים להחליט על ריבית קבועה צמודה או משתנה לא צמודה מומלץ לכם להתייעץ עם יועץ משכנתא או יועץ משכנתאות כי ברבים הם שניהם נכתבים אותו דבר.

משכנתא או משכנתה

שאילתא או שאילתה בכנסת ישראל

כולנו מכירים את עבודת הכנסת הכוללת שעות מיוחדות בלוח הזמנים של הכנסת ואשר המוקדש לשאילתות.
כל חבר כנסת בתורו יכול לפי בחירתו להציג שאילתא לממשלה, נציג הממשלה הנוכח בכנסת יענה על השאילתה.

שאילתא או שאילתה קיבלו גם הן התיחסות באקדמיה ללשון העברית והשימוש בשניהן מותר בעברית.
שאילתא, משכנתא וגם אסמכתא נבדלות ממילים אחריות שעוברתו מארמית על ידי החלפת הסיומת מ-א` ל-ה`.

בעוד מילים כגון סדנא, קופסא, גרסא, וטבלא, ומילים נוספות רבות היו בארמית מילים בלשון זכר הופעת העברית המדוברת הפגישה אותם עם אתגר ללשון המדוברת.

בעברית המודרנית סיום מילה באות ה` מאפיינת נקבה, והצליל הפונטי של קופסא או קופסה דומה בסיומת לצליל של שאילתה או שאילתא.

גרסא או גרסה - הלבנת שינוי המין של האקדמיה העברית ללשון

גרסא או גרסה מייצג את המעבר מזכר לנקבה במעבר מארמית לעברית מודרנית, כאשר בארמית גרסא הוא זכר ובעברית המודרנית השיבוש קיבל בזכות הסיומת מין נקבה.

כמו במילים נוספות כגון: סוגיא, טבלא ודוגמא, גם השאלה גרסא או גרסה מתייחסת בעברית מודרנית לאיות בלבד.

האקדמיה ללשון העברית הייתה צריכה לא רק להלבין שיבוש לשוני של איות אלה להלבין שינוי מין המשליך גם על ההטיות הלשוניות של מילים אלה.

התייחסות לשאלה גרסא או גרסה שנוה מהשאלה לגבי משכנתא או משכנתה ושאילתא או שאילתה, כי אלו אינן מייצגות שינוי מין במילים אלה.

משכנתא ושאילתא שתיהן מילים בארמית בלשון נקבה כך שבמקרה זה השינוי הוא האיות בלבד.

משכנתא או משכנתה

אז איך כותבים משכנתא או משכנתה?

על פי האקדמיה ללשון העברית איך כותבים משכנתא או משכנתה תלוי בכותב ובסגנון הכתיבה.

בעוד בוויקיפדיה מוזכרת המילה משכנתה, תנסו להקליד משכנתא או משכנתה וזה יוביל לאותו דף שכותרתו משכנתה ב-ה`.

לצד זה ההטיה ברבים של המילה משכנתא או משכנתה נכתבת בלשון נקבה - משכנתאות ולכן רבים עדיין כותבים משכנתא בסיומת א`.

באותו משקל גם גרסא או גרסה ברבים מופיעה כ-גרסאות שעלולה לבלבל את הכותב אך היא כיום מקובלת כמילה בלשון נקבה.

שאילתא או שאילתה דומות שתיהן למשכנתא וגם אותן יש הכותבים בסיומת א` ויש המעדיפים סיומת ה`.

חזור למאמרים

פרסום נגרים חינם
אולי יעניין אותך משהו מהרשימה:
categoryטיולים
categoryמסגיסטים
categoryעורכי-דין
categoryגמילה
categoryתעשייה
categoryמתקינים
categoryטכנאי
categoryלגיל השלישי
categoryלהשכרה
categoryייצור
categoryחנויות
categoryנדל"ן
westהכל

עסקים כותבים מאמרים ומדריכים בנושא

מה עדיף משטחי גומי יצוק לחצר ומגרשי משחקים או יצירת משטח הגנה לבלימת נפילות מאריחי גומי?...


למה עדיפה התקנת משטחי גומי למגרשי משחקים ומשטחי גומי לחצר באפליקציה ישירה על ידי יציקה התקנת משטחי גומי יצוק מספק על פי רוב הגנה מיטבית יציבה ועמידה המותא...

הרבה מאיתנו אימצו או רכשו חברים לחיים כלב או חתול שמחממים את ליבנו וביתנו והם חלק בלתי נפרד מהמשפחה שלנו....


אנחנו אוהבים שהם מקבלים אותנו שאנחנו מגיעים הביתה, (חלקנו) אוהבים שהם ישנים איתנו במיטה ושמחים על האהבה שהם מעניקים לנו, כל חיה בדרך שלה. אך כמו אצל בני א...

אם בחרתם ריבית קבועה צמודה או משתנה לא צמודה אין הבדל בין משכנתא או משכנתה ובכל מקרה מומלץ להיעזר ביועץ משכנתאות ולא במומחה ב...


האיות הנכון ו/או השגוי של המילה משכנתא אינו משנה את מהות התוכן שלה אשר נשאר זהה בשתי הווריאציות איך כותבים משכנתא או משכנתה זוכה להתייחסות של האקדמיה ללשו...

מסלקה פנסיונית – מה זה וכיצד היא יכולה לעזור לנו?...


אחד המוצרים הפיננסיים החשובים ביותר שאנחנו צריכים לקנות, זו תוכנית פנסיה. מדובר על תוכנית שעלינו לרכוש דרך חברת ביטוח או קרן פנסיה ספציפית.על פי החוק, כל ב...

השורשים של מריבות בין אחים בוגרים הם לעיתים מריבות בין אחים קטנים, ייעוץ להתמודדות עם מריבות אחים יכול לתרום לרוגע במשפחה...


הסתכלות על המצבים והגורמים המעורבים ו/או עלולים לחולל התרחשות של ריב בין האחים במשפחה מריבות אחים שונות ממשפחה למשפחה כשם שקיים שוני בסיסי ומובן באופי וגם...

אנו מאמינים כי לכל זוג מגיע הזדמנות לממש את אהבתו ולהתחתן ולכן השאלה האם כדאי להתחתן לא צריכה להיות קשורה לאחוז גירושים...


אם אתם עדיין שואלים את עצמכם האם כדאי להתחתן לאור אחוז גירושים… לפניכם נתונים סטטיסטיים בנושא אחוז גירושים גבוה הוא אחד הגורמים לכך שבני זוג רבים ד...

תוספת שידת מגירות למטבח להתאמת המטבח לצרכים שלכם ...


היתרונות בשדרוג מדפים ליחידת מגירות למטבח בארון קיים או תוספת יחידת מזווה מגירות למטבח בהתאמה אישית יחידת מגירות למטבח כתוספת למטבח קיים הוא פתרון אחסון ש...

מטבח סטנדרט מקבלן הוא הרבה פעמים כה בסיסי שכדאי לנו לשקול לפנות לשדרוג מטבח מקבלן מוקדם ככל הניתן אפילו לפני הכניסה לדירה החד...


הדוגמא הטובה ביותר היא שדרוג מטבח קבלן מחיר למשתכן, אך גם מפרטי מטבחי קבלן בשוק הדיור החופשי מחייבים שדרוג שדרוג מטבח קבלן יכול להתבצע במספר דרכים בהתאם ל...




מאמרים אחרונים more




כרטיסי עסק חדשים more




עודכנו לאחרונה more




המלצות אחרונות more




עסקים מפרסמים מודעות דרושים בפרוסייטס more




עוד בפרוסייטס more